by Gerard Alexander
(Washington, D.C.)
Hi!
I have maybe a dozen letters written in German -- most typed, but some hand-written in the old-style German script -- written by my German-Jewish great-grandmother when she was in hiding during World War II. Paper was in short in supply, so some of the hand-writing is very cramped. I'd like to have them translated into English.
I also have a relatively brief official document also from my family during the same period, mostly printed but with hand-written notations.
I'd appreciate any advice on finding a translator capable of working with the hand-written script as well as the language.
Thanks in advance,
Gerard Alexander
Comments for Translating older German hand-writing
|
||
|
||
|
||
Joanna Scudamore-Trezek
I'm a German to English translator living and working in Vienna, Austria. I turn German texts into clear and accessible English, allowing clients to present their stories, ideas and information to a completely new audience. My business and marketing clients rely on me to get their message across clearly and effectively. How can I help you today?